Norme che regolano il servizio TetrAlert

I cittadini che chiedono la registrazione al Servizio TetrAlert - Sistema di avviso di Protezione Civile dichiarano di accettare le seguenti condizioni:

• il servizio viene fornito gratuitamente dall’Amministrazione Pubblica con lo scopo di divulgare informazioni attraverso l'invio di SMS e di messaggi vocali;
• il servizio potrà essere sospeso in qualsiasi momento a completa discrezione dell’Amministrazione;
• il servizio TetrAlert - Sistema comunale di avviso di Protezione Civile viene utilizzato dall’Amministrazione Pubblica per potenziare il processo di comunicazione delle allerte ad integrazione di tutti gli altri strumenti previsti dal Piano di Protezione Civile;
• di aver preso visione dell'informativa relativa alla tutela della privacy;
• di dare il proprio consenso al trattamento dei dati personali comunicati attraverso la procedura di registrazione.

Conditions régissant le service TetrAlert

Les citoyens qui demandent l'inscription au Service TetrAlert - Système d'alerte de Protection Civile déclarent accepter les conditions suivantes :

• le service est fourni gratuitement par l'Administration Publique dans le but de diffuser des informations par l'envoi de SMS et de messages vocaux ;
• le service pourra être suspendu à tout moment à la seule discrétion de l'Administration ;
• le service TetrAlert - Système communal d'alerte de Protection Civile est utilisé par l'Administration Publique pour renforcer le processus de communication des alertes en complément de tous les autres outils prévus par le Plan de Protection Civile ;
• déclarent avoir pris connaissance de la note d'information relative à la protection de la vie privée ;
• donnent leur consentement au traitement des données personnelles communiquées lors de la procédure d'inscription.