Informativa sulla Privacy

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo 2016/679 in materia di protezione dei dati personali, si fornisce la seguente informativa:

1. Titolare del trattamento

I Titolari del trattamento sono i seguenti comuni:

• Comune di Muravera, nella persona del Sindaco pro tempore, con sede Piazza Europa 1, 09043 - Muravera (SU)
• Comune di San Vito, nella persona del Sindaco pro tempore, con sede in Piazza Municipio 3 - 09040 San Vito (CA)
• Comune di Villaputzu, nella persona del Sindaco pro tempore, con sede in Via Leonardo da Vinci, 10 - 09040 Villaputzu (CA)
• Comune di Tortolì, nella persona del Sindaco pro tempore, con sede in Via Garibaldi 1, 08048 - Tortolì (NU)

Per il Comune di Muravera, è possibile visionare l’informativa completa e le modalità per accedere ai propri dati ed esercitare gli altri diritti degli interessati al link https://www.comunedimuravera.it/info/privacy

Per il Comune di San Vito, è possibile visionare l’informativa completa e le modalità per accedere ai propri dati ed esercitare gli altri diritti degli interessati al link https://www.comune.sanvito.su.it/it/privacy

Per il Comune di Villaputzu, è possibile visionare l’informativa completa e le modalità per accedere ai propri dati ed esercitare gli altri diritti degli interessati al link https://comune.villaputzu.su.it/it/sezione/page/privacy

Per il Comune di Tortolì, è possibile visionare l’informativa completa e le modalità per accedere ai propri dati ed esercitare gli altri diritti degli interessati al link https://comune.tortoli.nu.it/it/privacy

2. Finalità e base giuridica

I Comuni hanno attivato il Sistema di Allerta in conformità con il D.Lgs. 2 gennaio 2018, n. 224 “Codice della Protezione Civile”. Questo sistema è parte delle attività volte a prevenire e mitigare i rischi, gestire le emergenze e superarle.

- Finalità del trattamento

• Inviare comunicazioni in caso di situazioni critiche, sia previste che in corso;
• Fornire indicazioni su scenari di rischio e allerta per prevenire disagi e pericoli.

- Base giuridica

Il trattamento dei dati personali è fondato su:

• L'adempimento di obblighi legali a cui i Comuni sono tenuti;
• L'esecuzione di compiti di interesse pubblico e l'esercizio di pubblici poteri, in relazione alle funzioni del sindaco previste dal Testo Unico sull'Ordinamento degli enti locali (D.Lgs. 267/2000) e dal Codice di Protezione Civile.

3. Modalità di trattamento

Il trattamento è improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e viene effettuato anche con l’ausilio di strumenti elettronici idonei a garantire l’integrità e la sicurezza dei dati.

Tutti i dati sono conservati su server situati in Europa, garantendo così il rispetto delle normative europee sulla protezione dei dati.

4. Tipologie dei dati raccolti

L’iscrizione al Sistema di Allerta prevede la raccolta dei seguenti dati personali:

• Dati anagrafici (nome e cognome);
• Numero di telefono mobile, numero di telefono fisso (facoltativo).

5. Sistemi di tracciamento

Il portale di autoregistrazione degli utenti utilizza solo cookie tecnici, necessari per il funzionamento del sito.

Questi cookie non raccolgono informazioni personali.

6. Natura del trattamento

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma il loro mancato inserimento preclude la possibilità di ricevere comunicazioni importanti sulle situazioni critiche di allerta.

Chi ha interesse a ricevere notizie in merito a tali situazioni può registrarsi alla piattaforma e compilare il form inserendo i relativi dati.

7. Categorie di destinatari dei dati

I dati sono trattati da persone autorizzate e istruite alla riservatezza, preposte alle relative attività in relazione alle finalità perseguite. Rientra tra i destinatari dei dati la Società Arkys srl, designata come Responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell’art 28 del Regolamento UE 2016/679, la quale agisce per conto dei Comuni per la gestione del Servizio.

8. Trasferimento dei dati verso paesi terzi

I dati forniti per le predette finalità non sono oggetto di trasferimento a paesi terzi o organizzazioni internazionali, all’interno o all’esterno dell’Unione Europea, fatte salve eventuali disposizioni normative.

9. Conservazione dei dati

I dati raccolti attraverso il form saranno conservati per il tempo corrispondente al funzionamento del sistema di Allerta o per un periodo ulteriore per la definizione di eventuali attività amministrative.

È comunque garantita la possibilità di disiscriversi in ogni momento dal Sistema di Allerta attraverso il portale web.

10. Diritti degli interessati

In qualità di interessato/a può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15 e seguenti del Regolamento (UE) 2016/679 ed in particolare il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica o la limitazione, l’aggiornamento se incompleti o erronei e la cancellazione se sussistono i presupposti, nonché di opporsi al loro trattamento. Tali diritti possono essere esercitati rivolgendo la richiesta ai Comuni o al responsabile per la protezione dei dati personali (Data Protection Officer - “DPO”)

Si informa infine che qualora ritenga che il trattamento dei dati personali a Lei riferiti violi il Regolamento UE 2016/679 (art. 77) può proporre reclamo all’Autorità di Controllo Italiana - Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).

11. Aggiornamenti dell'Informativa

Eventuali modifiche all'informativa della privacy saranno comunicate agli utenti tramite il portale web.

Politique de Confidentialité

Conformément à l'art. 13 du Règlement Européen 2016/679 relatif à la protection des données personnelles, les informations suivantes sont fournies :

1. Responsable du traitement

Les Responsables du traitement sont les communes suivantes :

• Commune de Muravera, représentée par le Maire pro tempore, avec siège Piazza Europa 1, 09043 - Muravera (SU)
• Commune de San Vito, représentée par le Maire pro tempore, avec siège Piazza Municipio 3 - 09040 San Vito (CA)
• Commune de Villaputzu, représentée par le Maire pro tempore, avec siège Via Leonardo da Vinci, 10 - 09040 Villaputzu (CA)
• Commune de Tortolì, représentée par le Maire pro tempore, avec siège Via Garibaldi 1, 08048 - Tortolì (NU)

Pour la Commune de Muravera, il est possible de consulter la politique complète et les modalités d'accès à vos données et d'exercice des autres droits des personnes concernées au lien https://www.comunedimuravera.it/info/privacy

Pour la Commune de San Vito, il est possible de consulter la politique complète et les modalités d'accès à vos données et d'exercice des autres droits des personnes concernées au lien https://www.comune.sanvito.su.it/it/privacy

Pour la Commune de Villaputzu, il est possible de consulter la politique complète et les modalités d'accès à vos données et d'exercice des autres droits des personnes concernées au lien https://comune.villaputzu.su.it/it/sezione/page/privacy

Pour la Commune de Tortolì, il est possible de consulter la politique complète et les modalités d'accès à vos données et d'exercice des autres droits des personnes concernées au lien https://comune.tortoli.nu.it/it/privacy

2. Finalités et base juridique

Les Communes ont activé le Système d'Alerte conformément au Décret Législatif du 2 janvier 2018, n. 224 "Code de la Protection Civile". Ce système fait partie des activités visant à prévenir et atténuer les risques, gérer les urgences et les surmonter.

- Finalités du traitement

• Envoyer des communications en cas de situations critiques, qu'elles soient prévues ou en cours ;
• Fournir des indications sur les scénarios de risque et d'alerte pour prévenir les désagréments et les dangers.

- Base juridique

Le traitement des données personnelles est fondé sur :

• Le respect des obligations légales auxquelles les Communes sont soumises ;
• L'exécution de missions d'intérêt public et l'exercice de l'autorité publique, en relation avec les fonctions du maire prévues par le Texte Unique sur l'Organisation des autorités locales (D.Lgs. 267/2000) et par le Code de la Protection Civile.

3. Modalités de traitement

Le traitement est basé sur les principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité et est effectué également à l'aide d'outils électroniques appropriés pour garantir l'intégrité et la sécurité des données.

Toutes les données sont stockées sur des serveurs situés en Europe, garantissant ainsi le respect de la réglementation européenne sur la protection des données.

4. Types de données collectées

L'inscription au Système d'Alerte prévoit la collecte des données personnelles suivantes :

• Données d'état civil (nom et prénom) ;
• Numéro de téléphone portable, numéro de téléphone fixe (facultatif).

5. Systèmes de suivi

Le portail d'auto-enregistrement des utilisateurs utilise uniquement des cookies techniques, nécessaires au fonctionnement du site.

Ces cookies ne collectent pas d'informations personnelles.

6. Nature du traitement

La fourniture de données est facultative, mais leur absence empêche la possibilité de recevoir des communications importantes sur les situations critiques d'alerte.

Quiconque souhaite recevoir des informations sur de telles situations peut s'inscrire sur la plateforme et remplir le formulaire en saisissant les données correspondantes.

7. Catégories de destinataires des données

Les données sont traitées par des personnes autorisées et formées à la confidentialité, responsables des activités liées aux finalités poursuivies. Parmi les destinataires des données figure la société Arkys srl, désignée comme Sous-traitant des données au sens de l'art. 28 du Règlement UE 2016/679, qui agit pour le compte des Communes pour la gestion du Service.

8. Transfert de données vers des pays tiers

Les données fournies pour les finalités susmentionnées ne font pas l'objet d'un transfert vers des pays tiers ou des organisations internationales, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union Européenne, sous réserve d'éventuelles dispositions réglementaires.

9. Conservation des données

Les données collectées via le formulaire seront conservées pendant le temps correspondant au fonctionnement du système d'Alerte ou pour une période ultérieure pour la définition d'éventuelles activités administratives.

La possibilité de se désabonner à tout moment du Système d'Alerte via le portail web est toutefois garantie.

10. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous pouvez exercer les droits prévus par les articles 15 et suivants du Règlement (UE) 2016/679 et en particulier le droit d'accéder à vos données personnelles, d'en demander la rectification ou la limitation, la mise à jour si elles sont incomplètes ou erronées et l'effacement si les conditions sont réunies, ainsi que de vous opposer à leur traitement. Ces droits peuvent être exercés en adressant la demande aux Communes ou au responsable de la protection des données personnelles (Data Protection Officer - “DPO”).

Enfin, nous vous informons que si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant viole le Règlement UE 2016/679 (art. 77), vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Contrôle Italienne - Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) ou saisir les autorités judiciaires compétentes (art. 79 du Règlement).

11. Mises à jour de la politique

Toute modification de la politique de confidentialité sera communiquée aux utilisateurs via le portail web.